{"id":568,"date":"2008-12-18T13:12:19","date_gmt":"2008-12-18T12:12:19","guid":{"rendered":"http:\/\/francescophoto.wordpress.com\/?p=568"},"modified":"2008-12-18T13:12:19","modified_gmt":"2008-12-18T12:12:19","slug":"rawtherapee-un-programma-eccezionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/2008\/12\/18\/rawtherapee-un-programma-eccezionale\/","title":{"rendered":"RawTherapee: un programma eccezionale"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

\"apertura-foto\"RawTherapee \u00e8 un programma gratuito per la conversione e la modifica dei files raw della maggior parte delle fotocamere in commercio. I produttori di fotocamere capaci di registrare le foto in formato raw forniscono sempre, ovviamente, un software capace di visualizzare e convertire questo formato di file e registrarlo in jpeg o tiff. Per\u00f2 non sempre questi programmi forniti con le fotocamere consentono di modificare e correggere con ampia flessibilit\u00e0 tutti i parametri delle foto che si vorrebbero modificare.<\/p>\n


\nInfatti un file in formato raw \u00e8 come la pellicola negativa di una macchina analogica. Per poter visualizzare l’immagine \u00e8 necessario svilupparla e stamparla, nel caso del raw convertirla in un formato visualizzabile (jpeg o tiff). Durante questa fase \u00e8 per\u00f2 possibile apportare una serie di correzioni al file raw molto pi\u00f9 numerose di quelle che era possibile apportare nella fase di stampa di un negativo. Infatti \u00e8 possibile variare quasi tutti i parametri di ripresa: esposizione, bilanciamento del bianco, nitidezza, saturazione, curva di risposta tonale, riduzione der rumore, spazio colore, ecc. Inoltre \u00e8 possibile applicare effetti speciali come il D-lightining (o equivalente) e, ovviamente, ridimensionare, tagliare, applicare correzioni alla distrsione o alla vignettatura, ecc..
\nQueste correzioni possono essere applicate senza alterare il file originale e salvando il risultato come jpeg o tiff. Chiaramente le possibilit\u00e0 di modifica e correzione dipendono dalle possibilit\u00e0 offerte dal software utilizzato. La maggior parte dei produttori di fotocamere che possono produrre file raw forniscono come detto dei programmi, proprietari o forniti da terze parti, in grado di elaborare i file raw prodotti dalle proprie fotocamere. Non sempre per\u00f2 questi programmi sono completamente soddisfacenti e forniscono tutte le opzioni e le possibilit\u00e0 necessarie per correggere come si vorrebbe le proprie foto. In particolare Nikon fornisce con le sue fotocamere reflex un software che consente solo pochissime modifiche ai file raw. Se si vuole operare con maggiori possibilit\u00e0 e flessibilit\u00e0 sui files NEF di Nikon \u00e8 necessario acquistare in pi\u00f9 Nikon Capture NX. Questo \u00e8 un ottimo programma, ma da fastidio dover spendere altri soldi, dopo averne spesi abbastanza per una reflex Nikon e un corredo di obiettivi, per poter trattare al meglio le proprie foto. Anche nel caso di altri produttori spesso il software fornito non \u00e8 soddisfacente per le possibilit\u00e0 di elaborazione fornite. Esistono comunque numerosi software di produttori indipendenti che consentono di trattare i raw di tutti i produttori di fotocamere, con risultati spesso migliori di quelli proprietari. Il pi\u00f9 noto \u00e8 Photoshp ACR, ma esistono anche Lightroom, Bible Pro, CaptureOne, Dxo Pro, Silkypix\u00a0e anche PaintSopPro e Acdsee, ma sono tutti a pagamento. Fra quelli gratuiti si pu\u00f2 utilizzare Fastone ImageViewer, di cui ho gi\u00e0 parlato, che per\u00f2 fornisce un numero limitato di funzioni e RawTherapee. Quest’ultimo, che pu\u00f2 girare anche su sitemi Linux, fornisce un numero elevatissimo di funzioni di elaborazione e correzione delle immagini e promette una qualit\u00e0 molto elevata dei file prodotti.
\nVediamo come si presenta e quali sono le sue principali funzioni.
\nIl programma \u00e8 scaricabile dal sito http:\/\/www.rawtherapee.com\/<\/a> . Sul sito \u00e8 possibile anche scaricare il manuale utente anche questo in italiano. La versione attualmente stabile \u00e8 la 2.3, ma sono disponibili sul sito tre diversi livelli beta della versione 2.4. Nel mio test ho utilizzato la versione 2.4.1 (in inglese che io preferisco per qualsiasi software) perch\u00e8 introduce un’innovazione importante cio\u00e8 la possibilit\u00e0 di elaborare in batch una serie anche numerosa di immagini. Questa funzione \u00e8 per me fondamentale in quanto altrimenti mi sarebbe impossibile elaborare in tempi ragionevoli le centinaia di foto che scatto ogni volta che esco per fotografare. Naturalmente poi \u00e8 sempre possibile elaborare e modificare singolarmente le foto che richiedono modifiche specifiche, ma con una elaborazione batch \u00e8 possibile svolgere il 90-95 % del lavoro automaticamente e dedicare tempo solo alle foto che meritano particolare attenzione. Come tutte le versioni beta anche questa coniene qualche bug, ma si tratta di cose accettabili. Certamente per\u00f2 se si scattano poche foto anche la versione 2.3, che non consente l’elaborazione batch, ma offre tutte le possibilit\u00e0 della 2.4, \u00e8 utilizzabile.<\/p>\n

E’ possibile vedere tutte le immagini ingrandite clickandovi sopra.
\nQuando si apre il programma si presenta una finestra che comprende tutte quante le funzioni ed opzioni del programma<\/p>\n

\n
\"Finestra<\/a>
Finestra iniziale<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Si tratta di un’interfaccia un po’ particolare in quanto non prevede i classici men\u00f9 a tendina di Windows presenti in tutti gli altri programmi, ma ci si prende presto la mano. Sulla sinistra sono presenti, dall’alto, un riquadro con l’istogramma della foto aperta, la storia delle operazioni effttuate, un riquadro per l’aggiunta di snapshots, e l’elenco dei devices disponibili sul computer e delle relative directory. Al centro in alto la foto aperta in lavorazione e in basso le miniature delle foto contenute nella directory selezionata.<\/p>\n

\"Apertura<\/a>
Apertura foto<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0A destra l’elenco di tutte le opzioni di elaborazione e modifica divise in pi\u00f9 pagine, contraddistinte da linguette e le funzioni per salvare le immagini, per le preferenze e per il richiamo di un editor esterno. In alto \u00e8 presente una serie di pulsanti per allargare la visualizzazione, per le informazioni sulle immagini, per crop, rotazione e per le informazioni sul clip delle ombre e delle alte luci. Con il pulsante H \u00e8 possibile allargare lo spazio dedicato all’immagine verso sinistra e con quello F verso il basso. Poi \u00e8 possibile ingrandire l’immagine visualizzata e portarla fino al 100 %. E’ possibile anche selezionare contemporaneamente un dettaglio dell’immagine da ingrandire fino al 800 %.<\/p>\n

\"dettaglio\"<\/a>
Visualizzazione dettaglio<\/figcaption><\/figure>\n

Le opzioni di elaborazione delle immagini si dividono in 5 pagine: Exposure, Detail, Color, Transform e Metadata.
\nLa pagina Esposizione offre le opzioni per la variazione dell’esposizione, per la luminosit\u00e0 e il nero, per la compressione delle alte luci e delle ombre, per il contrasto, tutte azionabili con cursori e per la curva tonale. Ci sono poi la possibilit\u00e0 di recupero delle alte luci, di modificare le alte luci, le ombre, le tonalit\u00e0 e il localmente il contrasto. Infine \u00e8 possibile variare la curva di luminanza, per le luci e le ombre, sia con cursori sia manualamente trascinando la curva. E’ possibile salvare i profili delle curve impostate e richiamarli in seguito, mentre per tutti i parametri esiste un pulsante di reset per reimpostarli al valore iniziale. Man mano che si attuano le modifiche \u00e8 possibile vedere i risltati sulla foto in lavorazione.
\nCon la pagina\u00a0Dettaglio \u00e8 possibile variare i parametri di sharpening (nitidezza) applicando una maschera di contrasto di cui \u00e8 possibile variare tutti i parametri, ed eliminare separatamente il rumore di luminanza e di crominanza, regolandone i livelli.<\/p>\n

\"esposizione\"<\/a>
Esposizione<\/figcaption><\/figure>\n

La pagina Colore consente di regolare il bilanciamento del bianco variando la temperatura di colore o indicando il punto di bianco, regolare separatamente i colori, esaltarli, correggere le dominanti e associare un diverso profilo colore.<\/p>\n

\"colore\"<\/a>
Colore<\/figcaption><\/figure>\n

La pagina Transformazione permette di effettuare tagli (crop) e rotazioni dell’immagine. Inoltre consente di correggere le aberrazioni ottiche degli obiettivi e del sensore per quanto riguarda la distorsione l’aberrazione di crominanza (C\/A o purple fringing) sia sul rosso che sul blu, e la vignettatura. Infine \u00e8 possibile ridimensionare l’immagine.<\/p>\n

\"trasformazione\"<\/a>
Trasformazione<\/figcaption><\/figure>\n

Infine la pagina Metadati consente di visualizzare i dati Exif e di inserire o modificare quelli IPTC quali didascalia, descrizione, autore, ecc..
\nPer tutti i parametri \u00e8 prevista la possibilit\u00e0 di reset per ripristinarli al valore originale.<\/p>\n

\"metadati-exif\"<\/a>
Metadati Exif<\/figcaption><\/figure>\n
\"metadati_ipct\"<\/a>
Metadati IPCT<\/figcaption><\/figure>\n

Con il tasto Preferenze \u00e8 possibile poi impostare tutti i parametri di elaborazione del programma a livello generale (lingua fra cui l’italiano, aspetto, indicazioni di sovra e sotto esposizione e directory in cui sono installati eventuali altri editor), elaborazione dell’immagine (profilo per raw e per file immagine, gestione dei profili di elaborazione e algoritmi di demosaicizzazione), navigazione dei files (directory di default, informazioni mostrate, tipi di files riconosciuti, opzioni di caricamento), opzioni di salvataggi (formato e qualit\u00e0 dei files, directory di default), gestione colore (profilo colorimetrico, profili ICC, profilo dello schermo).<\/p>\n

\"Preferenze\"<\/a>
Preferenze<\/figcaption><\/figure>\n

In conclusione una serie di funzioni estremamente completa e in grado di consentire l’elaborazione e la correzione di tutte le immagini. L’unico difetto \u00e8 che l’elaborazione \u00e8 un po’ lenta, almeno sul mio pc un po’ datato (AMD Athlon 2,8 Ghz, 1 Gb di Ram, Windows XP SP2).
\nSecondo me il miglior modo di operare \u00e8 comunque quello di utilizzare un programma pi\u00f9 semplice come Fastone Image Viewer per l’elaborazione massiva delle foto (\u00e8 molto veloce) e poi RawTherapee per le foto che richiedono un’elaborazione specifica ed un’impostazione fine dei parametri di sviluppo.
\nDi seguito propongo un’elaborazione di una foto scattata al recente Motorshow di Bologna in cui si vede in primo piano un’auto bianca illuminata da luce violenta su uno sfondo scuro, una situazione di illuminazione dificile. La foto \u00e8 stata scattata, ovviamente in raw, con la mia Nikon D80 ed esposizione automatica in program ed \u00e8 stata di conseguenza sottoesposta. Non me ne sono preoccupato molto, a differnza delle foto che ho scattato direttamente in jpeg, per le quali ho corretto l’esposizione in fase di scatto, perch\u00e8 sapevo di poter intervenire a posteriori durante la fase di sviluppo. Alcune delle finestre di seguito sono solo di esempio e le crrezioni poi non sono state applicate. L’unica correzione applicata per l’immagine finale \u00e8 stata l’esposizione aumentata di 1 stop; per il resto sono state lasciate le impostazioni standard di default. Nelle immagini che seguono sono proposti anche alcuni confronti con i risultati ottenuti con Nikon Capture NX, con cui, come per RawTherapee, \u00e8 stata solo incrementata l’esposizione di 1 stop.\u00a0 Con mia sorpresa l’immagine ottenuta con RawTherapee \u00e8 risultata migliore.<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto da convertire ingrandita<\/figcaption><\/figure>\n
\"Esposizione<\/a>
Esposizione + 1 stop<\/figcaption><\/figure>\n
\"Modifica<\/a>
Modifica curva tonale<\/figcaption><\/figure>\n
\"Correzione<\/a>
Correzione luci ed ombre<\/figcaption><\/figure>\n
\"Modifica<\/a>
Modifica curva di luminanza<\/figcaption><\/figure>\n
\"Modifica<\/a>
Modifica WB<\/figcaption><\/figure>\n
\"salva\"<\/a>
Salvataggio<\/figcaption><\/figure>\n
\"a<\/a>
Confronto: a sinistra Capture NX, a destra RawTherapee<\/figcaption><\/figure>\n
\"a<\/a>
Confronto, dettaglio ingrandito: a sinistra Capture NX, a destra RawTherapee<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Infine anche alcune schermate relative ad un’elaborazione batch.\u00a0<\/p>\n

\"Inserimento<\/a>
Inserimento foto selezionate in coda batch<\/figcaption><\/figure>\n
\"Scelta<\/a>
Scelta opzioni di output<\/figcaption><\/figure>\n
\"Scelta<\/a>
Scelta directory di output<\/figcaption><\/figure>\n
\"Esecuzione<\/a>
Esecuzione elaborazione batch<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Risultato<\/a>
Risultato finale<\/figcaption><\/figure>\n

Indubbiamente ci sarebbero tantissime altre funzioni e parametri da sperimentare, trovando le foto adatte, ma questo richiederebbe molto tempo e ritarderebbe l’articolo oltre che allungarlo. Se in seguito, utilizzando il programma, scoprir\u00f2 altre funzioni interessanti a cui non ho dato evidenza ne riparler\u00f2.<\/p>\n

In conclusione un ottimo programma per l’elaborazione dei file raw il cui valore \u00e8 esaltato dal fatto di essere gratuito. In realt\u00e0 per\u00f2 sarebbe giusto, se si ritiene che il programma sia utile e si intende usarlo, fare un’offerta volontaria al produttore come evidenziato nel sito di RawTherapee.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 RawTherapee \u00e8 un programma gratuito per la conversione e la modifica dei files raw della maggior parte delle fotocamere in commercio. I produttori di fotocamere capaci di registrare le foto in formato raw forniscono sempre, ovviamente, un software capace di visualizzare e convertire questo formato di file e registrarlo in jpeg o tiff. Per\u00f2 … Continua la lettura di RawTherapee: un programma eccezionale<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1050,1051,1169],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-software","tag-raw","tag-rawtherapee","tag-software-gratuito"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescophoto.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}